కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

భక్తుడైన సిక్కు నిజమైన గురువును కలిసినప్పుడు, అతని దృష్టి గురువు దృష్టిలో/చూపులో కలిసిపోతుంది. ఆపై అతని ఆత్మ అందరిలో నివసించినట్లుగా అందరినీ గుర్తిస్తుంది; అన్ని నీటి కుండలలో ఆకాశం/అంతరిక్షం సమానంగా ఉంటుంది.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

నిజమైన గురువు మరియు సిక్కుల కలయిక సిక్కుకు గురువు యొక్క పదాలు/ఆదేశాలలో నిమగ్నమై ఉండగల సామర్థ్యాన్ని అందిస్తుంది. ఒక సంగీత విద్వాంసుడు తాను వాయించే ట్యూన్‌లో పూర్తిగా నిమగ్నమై ఉన్నట్లే, అతని గురువులో ఒక సిక్కు శోషణం కూడా జరుగుతుంది.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

గురు భక్తునిలో మనస్సు యొక్క ఏకాగ్రత మరియు గురు మాటలతో, అతను తన శరీరంలోని మూడు లోకాల యొక్క అన్ని సంఘటనలను తెలుసుకుంటాడు.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

దైవిక జ్ఞానం సహాయంతో, గురు భక్తుని ఆత్మ అతని సృష్టిలోని ప్రతి బిట్‌లో ఉన్న ఒక భగవంతునితో సామరస్యమవుతుంది. ఈ సమ్మేళనం ఒక నదీ జలాన్ని సముద్రంలో కలిసినట్లుగా ఉంటుంది. (63)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675