Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Kad uzticīgs sikhs satiekas ar patieso guru, viņa redzējums tiek absorbēts Guru redzeslokā/skatā. Un tad viņa dvēsele atpazīst ikvienu tā, it kā Viņš mājotu visos; tāpat kā debesis/kosmoss vienādi mīt visās ūdens krūkās.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Īstā guru un sikha savienība svētī sikhu ar spēju palikt iegrimt Guru vārdos/priekšrakstos. Tā kā mūziķis pilnībā iegrimst melodijā, ko viņš spēlē, tas notiek arī ar sikhu iesūkšanos savā Guru.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Ar prāta koncentrāciju un Guru vārdiem Guru bhaktā viņš apzinās visus trīs pasauļu notikumus savā ķermenī.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Ar dievišķo zināšanu palīdzību Guru bhaktas dvēsele kļūst harmoniska ar Vienoto Kungu, kurš ir klātesošs visās Viņa radībās. Šī savienība ir kā upes ūdens saplūšana okeānā. (63)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675