Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Kode, melna bite, zivs, rudais Sheldrake (Allectoris gracea) un briedis mīl lampas liesmu, lotosa ziedu, ūdeni, sauli, mēnesi un Ghanda Herha radītās mūzikas skaņas.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Visa viņu vienpusēja mīlestība ir ļoti sāpīga, kas nepalīdz ne sākumā, ne beigās.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Šīs zemcilvēciskas dzīvās būtnes nevar būt svētītas ne ar svētu patiesu bhaktu draudzi, ne arī glābšanu pēc nāves. Viņi pat nevar būt Guru mācību, Viņa kontemplācijas un dievišķā nektāra saņēmēji, ko var sniegt Patiesā Guru žēlastība.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Nākot uz Patiesā Guru patvērumu, žēlastības krātuvi un arī to cilvēka dzīvē, kā arī praktizējot patieso Guru doto Naamu Simranu, cilvēks var svētīt ar šo unikālo komforta un miera augli. (321)