Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 669


ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

Tās ir tās acis, kuras mēdza redzēt mīļotā Kunga ārkārtīgi skaisto veidolu un, apmierinot viņu vēlmes, iegrima garīgajā svētlaimē.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

Šīs ir acis, kas mēdza iegrimt svētlaimes sajūsmā, redzot dārgā Kunga dievišķos brīnumus.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

Šīs ir acis, kuras agrāk cieta visvairāk laikā, kad tika šķirts Kungs, manas dzīves Valdnieks.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।
naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

Lai piepildītu mīlestības attiecības ar mīļoto, šīs acis, kas agrāk bija priekšā visām citām mana ķermeņa daļām, piemēram, degunam, ausīm, mēlei utt., tagad uzvedas kā svešas pār tām visām. (Būt bez mīļotā Kunga skatiena un Viņa brīnišķīgā darba