Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 585

ਜੈਸੇ ਲਾਖ ਕੋਰਿ ਲਿਖਤ ਨ ਕਨ ਭਾਰ ਲਾਗੈ ਜਾਨਤ ਸੁ ਸ੍ਰਮ ਹੋਇ ਜਾ ਕੈ ਗਨ ਰਾਖੀਐ ।

jaise laakh kor likhat na kan bhaar laagai jaanat su sram hoe jaa kai gan raakheeai |

Tāpat kā skaitļu rakstīšana, kas atspoguļo miljonus un miljardus, nav saistīta ar nastu, bet, ja tik daudz naudas tiek saskaitīts un uzlikts kādam uz galvas, viņš viens pats zina, kādu nastu viņš nes.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਹੈ ਪਾਈਐ ਨ ਅਮਰ ਪਦ ਜੌ ਲੌ ਜਿਹ੍ਵਾ ਕੈ ਸੁਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਚਾਖੀਐ ।

amrit amrit kahai paaeeai na amar pad jau lau jihvaa kai suras amrit na chaakheeai |

Tāpat kā vairākkārt sakot Amritu, Amrits nedod cilvēkam atbrīvošanu, ja vien netiek nogaršots augstākais eliksīrs.

ਬੰਦੀ ਜਨ ਕੀ ਅਸੀਸ ਭੂਪਤਿ ਨ ਹੋਇ ਕੋਊ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬੈਠੇ ਜੈਸੇ ਚਕ੍ਰਵੈ ਨ ਭਾਖੀਐ ।

bandee jan kee asees bhoopat na hoe koaoo singhaasan baitthe jaise chakravai na bhaakheeai |

Tāpat kā Bhatta (barda) uzslavas nepadara cilvēku par karali, ja vien viņš nesēžas tronī un nekļūst pazīstams kā karalis ar plašu impēriju.

ਤੈਸੇ ਲਿਖੇ ਸੁਨੇ ਕਹੇ ਪਾਈਐ ਨਾ ਗੁਰਮਤਿ ਜੌ ਲੌ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਜੁਕਤ ਨ ਲਾਖੀਐ ।੫੮੫।

taise likhe sune kahe paaeeai naa guramat jau lau gur sabad kee sujukat na laakheeai |585|

Tāpat nevar iegūt Patiesā Guru gudrību, tikai dzirdot vai sakot, ja vien nav zināmas prasmes uzticīgi praktizēt no Patiesā Guru iegūtos Guru vārdus. (585)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675