Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 562

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਚੂਨ ਘ੍ਰਿਤ ਹੋਤ ਘਰ ਬਿਖੈ ਪੈ ਪਾਹੁਨਾ ਕੈ ਆਏ ਪੂਰੀ ਕੈ ਖੁਵਾਇ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd choon ghrit hot ghar bikhai pai paahunaa kai aae pooree kai khuvaae khaaeeai |

Tāpat kā mājās tiek turēti milti, cukurs un eļļa, un, ierodoties dažiem viesiem, tiek gatavoti, pasniegti un ēsti saldie ēdieni.

ਜੈਸੇ ਚੀਰ ਹਾਰ ਮੁਕਤਾ ਕਨਕ ਆਭਰਨ ਪੈ ਬ੍ਯਾਹੁ ਕਾਜ ਸਾਜਿ ਤਨ ਸੁਜਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

jaise cheer haar mukataa kanak aabharan pai bayaahu kaaj saaj tan sujan dikhaaeeai |

Tāpat kā skaistas kleitas, pērļu kaklarota un zelta rotaslietas ir īpašumā, taču tās tiek nēsātas īpašos gadījumos, piemēram, laulībā, un tiek rādītas citiem.

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਿਕ ਅਮੋਲ ਹੋਤ ਹਾਟ ਹੀ ਮੈਂ ਗਾਹ ਕੈ ਦਿਖਾਇ ਬਿੜਤਾ ਬਿਸੇਖ ਪਾਈਐ ।

jaise heeraa maanik amol hot haatt hee main gaah kai dikhaae birrataa bisekh paaeeai |

Tāpat kā veikalā glabājas vērtīgas pērles un dārglietas, bet veikalnieks tās parāda pircējam, lai pārdotu un gūtu peļņu.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਲਿਖ ਪੋਥੀ ਬਾਂਧਿ ਰਾਖੀਅਤ ਮਿਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪੜਿ ਸੁਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੫੬੨।

taise gurabaanee likh pothee baandh raakheeat mil gurasikh parr sun liv laaeeai |562|

Līdzīgi Gurbani ir rakstīts grāmatas formā, tas ir iesiets un saglabāts. Bet, kad Guru sikhi pulcējas draudzē, šī grāmata tiek lasīta un dzirdama, un tā palīdz piesaistīt prātu Tā Kunga svētajām kājām.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675