Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 630

ਜੈਸੇ ਬਾਨ ਧਨੁਖ ਸਹਿਤ ਹ੍ਵੈ ਨਿਜ ਬਸ ਛੂਟਤਿ ਨ ਆਵੈ ਫੁਨ ਜਤਨ ਸੈ ਹਾਥ ਜੀ ।

jaise baan dhanukh sahit hvai nij bas chhoottat na aavai fun jatan sai haath jee |

Tāpat kā bulta pilnībā kontrolē (karotāju), kamēr tā paliek priekšgalā, bet pēc atlaišanas vairs nevar atgriezties, lai kā arī mēģinātu.

ਜੈਸੇ ਬਾਘ ਬੰਧਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਬਾਧ੍ਯੋ ਰਹੈ ਪੁਨ ਖੁਲੈ ਤੋ ਨ ਆਵੈ ਬਸ ਬਸਹਿ ਨ ਸਾਥ ਜੀ ।

jaise baagh bandhasaalaa bikhai baadhayo rahai pun khulai to na aavai bas baseh na saath jee |

Tāpat kā lauva paliek būrī, bet atlaižot to nevar kontrolēt. Kad tas ir izkļuvis no kontroles, to nevar pieradināt.

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਦਾਵਾਨਲ ਭਏ ਨ ਦੁਰਾਏ ਦੁਰੈ ਨਾਥ ਜੀ ।

jaise deep dipat na jaaneeai bhavan bikhai daavaanal bhe na duraae durai naath jee |

Tāpat kā iedegtas lampas siltumu neviens mājā nejūt, bet, ja tas kļūst par džungļu uguni (mājā izplatās), tad tas kļūst nevaldāms.

ਤੈਸੇ ਮੁਖ ਮਧ ਬਾਣੀ ਬਸਤ ਨ ਕੋਊ ਲਖੈ ਬੋਲੀਐ ਬਿਚਾਰ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਨ ਗਾਥ ਜੀ ।੬੩੦।

taise mukh madh baanee basat na koaoo lakhai boleeai bichaar guramat gun gaath jee |630|

Tāpat neviens nevar zināt vārdus uz mēles. Tāpat kā bulta, kas izlaista no priekšgala, teiktos vārdus nevar atsaukt. Tāpēc vienmēr ir jādomā un jāpārdomā tas, ko grasāties teikt, un visām sarunām ir jābūt saskaņā ar w

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675