Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 630

ਜੈਸੇ ਬਾਨ ਧਨੁਖ ਸਹਿਤ ਹ੍ਵੈ ਨਿਜ ਬਸ ਛੂਟਤਿ ਨ ਆਵੈ ਫੁਨ ਜਤਨ ਸੈ ਹਾਥ ਜੀ ।

jaise baan dhanukh sahit hvai nij bas chhoottat na aavai fun jatan sai haath jee |

Lygiai taip pat, kaip strėlė yra visiškai valdoma (kario), kol ji lieka lanke, bet paleistas nebegali sugrįžti, kad ir kaip būtų bandoma.

ਜੈਸੇ ਬਾਘ ਬੰਧਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਬਾਧ੍ਯੋ ਰਹੈ ਪੁਨ ਖੁਲੈ ਤੋ ਨ ਆਵੈ ਬਸ ਬਸਹਿ ਨ ਸਾਥ ਜੀ ।

jaise baagh bandhasaalaa bikhai baadhayo rahai pun khulai to na aavai bas baseh na saath jee |

Lygiai taip pat, kaip liūtas lieka narve, bet paleidus jo negalima suvaldyti. Kai nebevaldoma, jo negalima prisijaukinti.

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਦਾਵਾਨਲ ਭਏ ਨ ਦੁਰਾਏ ਦੁਰੈ ਨਾਥ ਜੀ ।

jaise deep dipat na jaaneeai bhavan bikhai daavaanal bhe na duraae durai naath jee |

Lygiai taip pat, kaip degančios lempos šilumos nejaučia niekas namuose, bet jei ji virsta džiunglių ugnimi (pasklinda namuose), tada ji tampa nevaldoma.

ਤੈਸੇ ਮੁਖ ਮਧ ਬਾਣੀ ਬਸਤ ਨ ਕੋਊ ਲਖੈ ਬੋਲੀਐ ਬਿਚਾਰ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਨ ਗਾਥ ਜੀ ।੬੩੦।

taise mukh madh baanee basat na koaoo lakhai boleeai bichaar guramat gun gaath jee |630|

Panašiai niekas negali žinoti žodžių ant liežuvio. Kaip strėlė, paleista iš lanko, pasakyti žodžiai negali būti atšaukti. Todėl visada reikia galvoti ir apmąstyti tai, ką ketinate pasakyti, ir visi pokalbiai turi vykti pagal w

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675