Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Sąmoningų guru asmenų vizijoje ilsisi Tikrojo Guru įvaizdis, o Tikrojo Guru akyse – mokinio žvilgsnis. Dėl šio Satguru dėmesio šie mokiniai laikosi atokiau nuo pasaulietiškų traukų.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Jie lieka pasinėrę į Guru žodžius, o šių žodžių melodija lieka jų sąmonėje. Tačiau žodžio ir sąmonės pažinimas yra nepasiekiamas.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Vadovaujantis Tikrojo Guru mokymu ir formuojant savo charakterį pagal Viešpaties savybių kontempliaciją, vystosi meilės jausmas. Gerai apibrėžta Guru filosofijos rutina skatina išsivaduoti iš pasaulietinių pančių

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Gyvendamas gyvenimą pasaulyje, guru sąmoningas žmogus visada tiki, kad jo gyvenimas priklauso Gyvybės Mokytojui – Dievui. Likti pasinėrus į Vieną Viešpatį yra guru sąmoningų asmenų laimės turtas. (45)