Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Paklusnus Tikrojo Guru mokinys jaučia Visagalio Viešpaties buvimą kiekvienoje gyvoje būtybėje ir visose vietose, tampa nešališkas ir, užuot įsitraukęs į Viešpaties regimų pjesių ir spektaklių diskusijas, pasilieka Jame.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Viskas, kas vyksta, vyksta Jo valia. Taigi toks mokinys lieka nesuteptas visų savo troškimų. Žinodamas Visagalio, kuris yra visko priežastis ir pasekmė, bruožus, jis praranda išdidumą ir ego pagal nemirtingą Gurbos posakį.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Jis pripažįsta, kad visos didelės ar mažos formos atsirado iš Vieno Viešpaties. Priimdamas dieviškąją išmintį, jis tampa dievobaimingas.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Kaip gerai išplitęs banianas gimsta iš sėklos, taip ir Jo pavidalas plinta majos pavidalu. Paklusnus Guru sikas pašalina savo dvilypumą, labai mokydamasis iš šios vienintelės paramos. (Jo niekada nesižavi joks dievas ar deivė, nes jis kn