Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Un deixeble del Veritable Guru sent la presència del Senyor Totpoderós en tots els éssers vius i en tots els llocs, esdevé imparcial i, en comptes de dedicar-se a les discussions sobre les obres i actuacions visibles del Senyor, roman absort en Ell.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

El que passi, passa en la seva voluntat. Així, un deixeble com aquest roman sense taques de tot el seu desig. Coneixent els trets del Totpoderós que és la causa i l'efecte de tot, perd el seu orgull i ego d'acord amb la dita immortal de Gurba.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Accepta que totes les formes grans o petites han sortit d'un Senyor. Adoptant la saviesa divina, esdevé un caràcter divin.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

De la mateixa manera que un banyan ben estès neix d'una llavor, la seva forma s'escampa en forma de maia. Un sikh obedient del Guru elimina la seva dualitat aprenent molt sobre aquest suport. (Mai està enamorat de cap déu o deessa des que va saber

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675