Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Després de passejar per moltes espècies de vida, he pogut tenir l'oportunitat de viure una vida familiar com a ésser humà. Quan tornaré a obtenir aquest cos de cinc elements?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Quan tornaré a tenir aquest valuós naixement com a ésser humà? Un naixement en què podré gaudir dels gaudiments de la vista, el gust, l'oïda, etc.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Aquesta és una oportunitat d'unir-me al coneixement, la contemplació, la meditació i gaudir de l'amorós elixir Naam amb què el Veritable Guru m'ha beneït.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Un sikh obedient del Veritable Guru s'esforça per fer que aquest naixement sigui un èxit vivint la seva vida mundana i, tanmateix, mantenint-se al marge. Gaudeix i beu repetidament profundament el Naam semblant a un elixir amb el qual el Veritable Guru l'ha beneït i així s'emancipa.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675