Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

L'obedient Gursikh del Veritable Guru té com a tron la veritat i la veritable moral, mentre que la paciència i la satisfacció són els seus ministres. La seva bandera és la justícia eterna perseverant.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Aquest Sikh del Guru resideix a la desena obertura com a capital del seu cos. La bondat és la seva reina principal. Els seus fets i fortuna passats són el seu tresorer, mentre que l'amor és el seu banquet i menjar reials. No és esclau de les delícies mundanes,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

La seva política de regnar és establir un regne d'humilitat i justícia. El perdó és el seu dosser sota el qual s'asseu. L'ombra reconfortant i que dóna pau del seu dosser és coneguda per tot arreu.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

La pau i la comoditat per a tots són els seus feliços súbdits. Amb la pràctica de Naam Simran i el seu capital estar a la desena porta on la resplendor diví és sempre resplendent, la melodia sense tocar està sonant constantment a la seva capital. (246)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675