کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 246


ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।
jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

جت برہمچرج دوارے ہی ست پالن دا وشواس، اتھوا، جت دی ستی سروپی پرتگیا نباہنی، اہ اوناں دی استھتی دا ستھان روپ سنگھاسن ہندا ہے۔ اتے سنتوکھ دا سبھاء ہی دھار لینا وا سہجے ہی سنتوکھ وچ ورتنا اہ اوناں دا منتری سلاہکار بن جاندا ہے، دھرم نوں دھارے رکھن وچ دھیرج نا تیاگنی اہ اوناں دے دبی راج دا نشان دھجا ہندی ہے، ایسا اوناں گرمکھاں دا ابچل راج ہندی ہے۔

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।
siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

شو شکتی دے واسے دی ٹھور سکھمنا دا گھاٹ وا سہج سنّ استھان آنند دا منڈل جتھے سبھاوک ہی پرکھ اپھر ہو کے بودھ نوں پراپت ہو جاندا ہے، ایسی شو نگری وکھے اوناں دا واسا ہو اؤندا ہے دیا پرکھ دی اردھنگی سمان سدا ملی رہن والی اوناں دی خاسا انگ بنی رہندی ہے۔ تؤ اپرنت بھاگ پراربدھ کرم اوناں دا بھنڈاری خزانچی توشے کھانیا اتے بھاؤ پریم پریت اس دا بھوجن سکاج سکارتھا ہندا ہے۔

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।
arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

پرمارتھ دے ارتھ سدھانت پریوجن انوسار بیچار وچرنا ورتنا اوناں دی راجنیتی ہندی ہے۔ ایسے اہ چھترپتی مہاراجے چھما سہارے دے چھتر دی سایا ہیٹھ چھب سوبھا کر کے چھاجے سوبھے ہوئے سبھایمان ہویا کردے ہن۔

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।
aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

سموہ سرب ٹھور جڑھ جنگم وکھے آنندروپ رمیا ہون دا نسچا، اوناں دا سکھ ہندا ہے، ارُ سرناگتاں سکھاں سیوکاں نوں پرسنّ رکھدا وا اوناں وچ پرسنّ رہنا، اہ اوناں دی شانتی ہندی ہے۔ اہ ربی پرکاس دی جگمگاہٹ اوناں دے گھر جوت جگیا کردی بھاو آرتی ہویا کردی ہے، ارُ انہد دھنی دا جے جے کار اہ اوناں دے سنمکھ واجے وجیا کردے ہن۔ ایسے پرتاپ سنیکت اہ سچے مہاراجے ہویا کردے ہن ۔۔246۔۔