کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

جویں نائکا آپنے پیارے دے پریم رس نوں یاد کر کر کے اسچرج ہندی رہندی ہے تے چپ کیتیاں ہویاں بھی اہ سوبھا دندی ہے، کیونکِ اس دا من مسکرا رہا ہندا ہے۔

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

جویں اہ گربھ دے پورن ہویاں بال نوں جنم دین ویلے آپ روندی ہے، پر گھر دیاں وڈیاں وڈیریاں پرسنّ ہندیاں تے اس نوں پیاردیاں ہن بھاو روندی بھی انھاں نوں پیاری لگدی ہے۔

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

جویں مان متی مان چھڈّ کے نرمان ہندی ہے تاں پتی دا پریم رس پا کے چپّ، پر تنوں منوں آنند وچ ہندی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

تویں اہ گرمکھ جنھاں دے اندر پریما بھگتی دا پرکاش ہے، بھاویں اہ بولدے ہن جاں بیراگ کردے ہن جاں چپ کر رہندے ہن، اہ سبھناں ہالتاں وچ بہت سوبھنیک ہندے ہن ۔۔605۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675