کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 509


ਜੈਸੇ ਰੈਨਿ ਸਮੈ ਸਬ ਲੋਗ ਮੈ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਚਕਈ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਭਾਗ ਹੀਨੁ ਜਾਨੀਐ ।
jaise rain samai sab log mai sanjog bhog chakee biog sog bhaag heen jaaneeai |

جس تراں رات دے سمیں سارے لوک بھوگاں دے سنجوگ میلے وچ رچے رہندے ہن، تے بھاگ ہینی کسمت ماری چکوی اوس سمیں وچھوڑے دے سوگ وچ جانیدی ہے۔

ਜੈਸੇ ਦਿਨਕਰਿ ਕੈ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਉਲੂ ਅੰਧ ਕੰਧ ਪਰਚੀਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
jaise dinakar kai udot jot jagamag uloo andh kandh paracheen unamaaneeai |

جس تراں سورج دے ادے ہویاں پرکاش جگمگ جگمگ کریا کردا ہے، پرنتو الو پرچین پرانیاں ہنیریاں کندھاں کھڈاں کھولیاں وچ ویچاریدا جانیدا ہے، اتھوا ہنیریاں کندھاں وچ پرچیا تکیدا ہے۔

ਸਰਵਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਪੂਰਨ ਹੈ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਹਤ ਬਕ ਬਾਨੀਐ ।
saravar saritaa samundr jal pooran hai trikhaavant chaatrak rahat bak baaneeai |

سروور ندیاں سمندر جل نال بھرپور ہندیاں بھی پپیہا وچارا پیاسا تہایا ہی بکدا کوکدا رہندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਰਿਓ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਨੁ ਬਿਹਾਨੀਐ ।੫੦੯।
taise mil saadhasang sakal sansaar tario mohi aparaadhee aparaadhan bihaaneeai |509|

تسی پرکار ہی سادھ سنگت نوں مل کے سنسار پر میں اپرادھی نکتاچین = کترکی نے اپرادھ نکتاچینیاں = کترکاں کردیاں ہی امر بتا دتی ہے ۔۔509۔۔