کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 327


ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

جس کسے نوں سادھ سنگت دے درشن دا نت ہی نیم ہووے ارتھات ہر دن ٹیچے سر ستسنگ وچ پجن دا جس نے بندھان بنّ رکھیا ہے، اوہو ہی سم سروپ پاربرہم دے درشن دے دھیان کرن تکنہارا درشنی سادھ سنگت گر سکھی دے مارگ دا پندھاؤ ہے۔ مانو اس گرو گھر وکھے سبھ دے اندر پرماتما دے پرکاش نوں پرتکھی رمیا تکنا اہ پرتکھی پرمان منیا ہے۔

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

سبد گر اپدیش دا ببیک مرم جان لین کر کے جس دے من وچ اک ماتر اوسے دی ہی ٹیک وسّ گئی تے اسے کر کے اوس نے اوسے شبد نوں ہی گرو گیان روپ نسچے کر لیا بسّ اوہو ہی برہم گیانی سبد برہم دا گیانی شبد دا ویتا ہندا ہے، ہورس کوئی شبد پرمان اس گھر اندر پروان نہیں۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

نیتر تے درس درشن = نیتر برتی تتھا دیکھن یوگی درشی پدارتھ، اتے شبد تے سرتِ = سننا وا سرتِ سنن ہاری شکتی، ایسا ہی پریمی پریم کرن ہارا اتے پرء پریم کرن دا پاتر پیار جوگ پدارتھ وا پریم پیار اتیادی ترپٹیاں ملدیاں ہن جس انبھو سروپ آتمے دے گھاٹ تے اہی انمنی جوت سروپ انمان پرمان اس گھر وچ انمانیا ویچاریا ہے۔

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।
sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

اس پرکار سادھ سنگتِ دوارے سبد دے گیان نوں پراپت ہو کے، اک ماتر واہگرو دے پرکاش نوں رمیا جان کے جس نے ہور سبھ پرکار دے ترپٹی گیان نوں اندروں لوپ کر دتا ہے، اؤں اپنے اندر تے سادھ سنگت اندر بھیتر باہر اک ہی اکال پرکھ نوں بجھّ کے جو اس اک رنگی تار وچ ہی سہج سمادھِ ٹکاؤ پراپت کری رکھدا ہے اوہی گرمکھ گرو کا سکھّ = خالسا اہی نرمل نرملا تے اہی نربان بندھناں توں رہت ہویا ہویا اداسی ہے ۔۔327۔۔