کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

برتانت اچارن لگے ہی پریم وچ آن کے مانو پرتکھّ ستگراں نوں درسدے بولے ہن: کتک دا مہینا رتسرد تے پنیا دا دہاڑا سی، اس بھانت اٹھاں پہراں تے سٹھاں گھڑیاں وکھے جتھے کال ورت رہا ہے۔ ایسے مرت لوک ار اجّ تیرے پرگٹ ہون دی بھی واری آ گئی بھاو دوسرے پوربلے اوتاراں توں نا ہو سکن والے کمّ نوں پورا کرن خاتر اوڑک نوں اجّ تیری آپنی واری بھی آ کے ہی رہی۔

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

ابھیچ ابھجتِ نچھتر دے شبھ سمیں، بہُ نائک = اوتاراں دے سوامی بہوآں دے نائک سوامی نرنکار دی نایکا سوامنی سموہ اوتاراں سر اوتار بن کیہی پرگٹ ہویوں روپ تیز پرتاپوان درشن دی رمتا، گن بنی آدِ سبھاواں دی سنجگتتا، جوبن ترنائی، ساریرک نویں نروئے پنے تتھا سنگار نر رتن ہون جوگ سادھن سمپنتا آدِ وکھے سبھ پرکار سبھ پوربلے اوتاراں نالوں توں ادھک ہیں۔

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

چاتر = نینتا پنے والا سکھیا پرنال پرورتن ہارا = پرم کشل، ارُ چتر آلس توں ہین سدیوکال ساودھان رہنہارا، وا پربین سیوک، روپ سہیلیاں سنگناں نوں ساٹھِ جوڑ کے ملا کے اونھاں نوں پاٹھ پڑھانہارا وا ابھیاس کران والا پرم گرو ہیں اتے دیوی سمپدا روپ سمگری والے بناکے اونھاں نوں سہج سکھ وکھے سنچار پرورت کرن ہارا ہے اتھوا سہج سکھ دا سہچاری ساتھی وا مانن والیاں بنان ہارا ہے۔

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

سندر مندر وکھے سرب لوکاں وچوں سریشٹ ماتلوک وکھے پنج پروانے امرت روپ پانیاں نال سنجی پنجاب دھرتی اندر شبھ لگن = بھلے مہورت دیو دے ادے ہویاں پرگٹ ہو کے سنجوگ نرنکار مالک دے سنجوگ دا آنند ماندیاں ہر سمی نرنکاری بھاو وکھے ورتدیاں تے ایکوں ہی سدواندیاں تساں آپنا جیون مانن والے جنم نوں دھنِ دھنتا دا ستھان دکھایا ہے۔ دھنّ ہو ہے پریتم پیارے واہگرو ستکرتار دے پیارے ستگر!!! ॥345۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675