کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

بنجھ بن ونجھاں وانساں دا جنگل جو دوروں اچا دسن والا تے نیڑے آیاں گنڈھیلا اتے چکناہٹ ماریا ہندا ہے، اوسے سمان ہی باہروں میں میری وچ ورتنہارا تے اندروں مان متی دشا دا گرسیا ہویا اہ ہؤمے تے ابھیمان دا ٹکانا جو سنسار ہے سگندھیؤں سونّ جان اس نوں تیاگ کے سادھ سنگتِ وچ آئے پرکھ دا من روپی بھورا ستگراں دے چرن کملاں روپ ڈبے وچ سما جاندا مگن ہو جاندا ہے۔

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

چرن کملاں وچ پرچدے سار اتینت کر کے اپما توں رہت روپ پرکاش نوں ہیرت تکدیاں درگ نیتر بھی ہرانے تھکت ہو جاندے مگنتا نال گٹّ بن جاندے ہن ارُ انہد دھنی دی گونج نال کنّ ہورناں شبداں دے سنن ولوں شت ہوئے رہندے ہن۔

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

چرن کملاں دی دھولی روپ مکرند رس جو اتینت ہی مدھُ مٹھا ہے پان کرن چھکن سار رسنا بسم رساں ولّ بھٹکنوں وسمتا وکھمتاں نوں دھار لیندی ہے اسچرج ہو رہندی ہے اتے ایسا ہی اکت دھولی دی سگندھی دی مہک لپٹ اؤندے سار ناساں چکت ہیران ہوئیاں رہندیاں ہن، بھاو گرمکھ دا دماغ بھی مستی نال کھیوا رہندا ہے۔

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

اتھے پرکار چرن کملاں دی کوملتا نوں انبھو کردیاں سار گرمکھ دے من روپی مدھکر بھورے دے سیتلتا شانتی نوں پراپت ہو سربنگ سبھے ہی سمولچی ترانئنگ پنگ پنگلے ہو جاندے ہن جس کر کے پنِ پھیر اہ انت ہور ہورناں رساں کساں آدِ وا سنساری پرورتیاں ولّ نہیں دھوندا بھٹکدا ہے ۔۔335۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675