کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

درمتِ دور بھاوی متِ دویت بھاوی بدھی یا دشٹتا پرائن متِ دوکھنا گرسی = وکاریں رچی بدھی نوں میٹکے جد گرمکھ پرکھ دے ہردے اندر گرمتِ ستگراں دی سکھیا پرگاسی اجلے = اگھے روپ وچ ہو بھاسی، تاں گوا کے اگیان واہگرو دے پاسے دی بیسمجھی تے انجانتا نوں جانے = جان لیندا ہے کِ آہ کچھ برہمگیان برہم دیسوروپ دا جاننا ہے۔

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

جد اؤں جان لیندا ہے، تد اوس سوروپ نوں دھیان وچ لیوندا، درس ساکھیاتکار = مانوں سامرتکھ اوسے انبھؤ نوں پراپت کر لیندا ہے، تے اس ساکھیاتکارتا دے پراپت ہویاں ہور دھیان دھارنے بھلّ جاندا ہے بیلوڑے ہو جان کر کے، شبد سرتِ اس بارے وچ کچھ ہور شبد سنن اتھوا کہن وجوں مون برت چپّ دی پرتگیا نوں ہی پروان کبول کر لیا کردا ہے۔ بھاو سموہ برتیاں ولوں چپ سادھ لیندا اتھوا اس بارے وچ کچھ کہن سنن دی گمتا ہی اوس دے اندروں مولوں اٹھ جایا کردی ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

بسّ اس ماتر پریم رس دا رسیا ہو کے تے ہور باہرمکھی رساں سواداں = کھچاں ولوں رس رہت فکے دل والا بن کے سروپ پرکاش می پرماتما وکھے مل کے جوتی میں جیوتیمئی = پرکاش روپ ہی ہو جاندا تے 'سوہں سوہں' دی سر رٹ دی تان تار اندرے اندر بنّ لیا کردا ہے۔ بھاو اپنے اندر اوسے نوں ہی آپ روپ ہو وسیا ساکھیات انبھؤ کر کے 'سوئی میں ہاں' 'سوئی میں ہاں' اہ رٹ لگائی رکھدا ہے۔

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

اسل وچ گرو سکھّ دی سندھی میل اسے اوستھا وچ ہی ہندا ہے تے اتھے آن کے ہی ویہاں دے ورتارے وچ ورتنہارا اہ لوک تے اکیسویں بھاو وکھے ورتنہارا پرلوک پنڈی اؤر برہمنڈی سموہ سرشٹی ایس ایسور مئی ہون دا پورن ببیک پورا پورا گیان ہندا ہے تے اس ہی اک ماتر ایکتا دی ٹیک نسچا ہردے اندر لؤندا دھارن کردا ہے ۔۔34۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675