کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 154


ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।
khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

سیچانو باز بنن وچّ لکّ پیٹی پئی پھڑیا ہویا کھلیاں نالوں بھلو ہو جاتے چنگا ہو جاندا ہے، کیونکِ ایسا ہون تے اہ نا تاں جیو ہتیا ہی من منی ترھاں کر سکیا کردا ہے، تے نا ہی کوئی ہور وگاڑ اوس پاسوں بن آیا کردا ہے۔

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।
khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

چکوی کھلی نالوں پنجرے پئی ہوئی بھلی چنگی بن جاندی ہے جا تے جس کر کے رام ریکھ رام چندر دے سراپ نوں راتری دے سمیں پرء اپنے پتی چکوے دے میل نوں پراپت ہوئی رہندی ہے۔

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

اہ گلّ بھی پرسدھّ مشہور ہے چنگی ترھاں نال سہیہ ہو چکی ہوئی ہے کِ توتا بھی کھلیاں نالوں چھٹی ہوئی دشا نالوں پنجرے وچ بند پیا ہی چنگا ہندا ہے۔ کیوں جُ ایسا ہون کر کے ہی انیک تراں دی بانی روپ اپدیش نوں سن سکدا تے رام دے نام دی لو بارں بار رٹ لگا سکدا ہے۔

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।
mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

تسی پرکار موکھ پدوی نالوں منکھّ سریر روپ پنجرے وچ جیو دا اساڈا اؤنا روپ مانس جنم لینا چنگا ہے، جس کر کے ست سنگت دوارے گرمکھ بن کے اہ منکھّ سرب شکتی مان واہگرو نوں دھؤندا ارادھدا رہے ۔۔154۔۔