کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 662


ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।
joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

جہڑی آپا گواکے مل پوے پتی نوں اہو تاں پیاری پتنی ہو جاندی ہے۔ ہے مان متی! مان کیتیاں ستکار یوگ پتی نہیں پائے جاندے۔

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।
jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

جویں بدل سبھ تھاواں تے اکو جہا ورسدا ہے؛ پر پانی اچا نہیں چڑھدا نیویں پاسے ہی جا ٹکدا ہے۔

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।
chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

جویں چندن دے کول ہو کے بھی وانس آپنی وڈیائی وچ ڈبیا ہویا ہے کِ میں چندن توں بھی اچا ہاں؛ پر آس پاس دے ہور نیویں برچھاں نوں سوہنی واشنا پروان ہو جاندی ہے۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।
kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

کرپا دے سمندر پیارے دی جگیاسو روپ استری مرجیؤڑے وانگ ہو کے ہی پرم گتی تے ساریاں ندھیاں پا لیندی ہے ۔۔662۔۔