কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 662

ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।

joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

যে অন্বেষী নারী তার অহংকার ত্যাগ করে প্রিয় স্বামীর সাথে মিলিত হন, তিনি একাই স্বামীর প্রিয় স্ত্রী। কেউ যদি অহংকারী ও অহংবোধ করে তবে প্রভুর কাছ থেকে সম্মান ও সম্মান পেতে পারে না।

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।

jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

মেঘ যেমন সব জায়গায় সমানভাবে বর্ষণ করে, তেমনি তার জল ঢিবির উপরে উঠতে পারে না। জল সর্বদা নিম্ন স্তরে যায় এবং স্থায়ী হয়।

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।

chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

একটি বাঁশ যেমন উঁচু ও সুউচ্চ হওয়ার অহংকারে থাকে এবং চন্দনের সুগন্ধি থেকে বঞ্চিত থাকে, কিন্তু ছোট-বড় সব গাছ-গাছালিই সেই মিষ্টি গন্ধকে শুষে নেয়।

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।

kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

একইভাবে, দয়া-প্রিয় প্রভুর সাগরের স্ত্রী হতে হলে নিজেকে আত্মত্যাগ করে জীবিত মৃত ব্যক্তি হতে হবে। তবেই সকল ধনভান্ডারের ভান্ডার (সত্য গুরুর কাছ থেকে ঈশ্বরের নাম) অর্জন করা যায় এবং পরম ঐশ্বরিক অবস্থায় পৌঁছানো যায়। (662)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675