কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

kottan kottaan roop rang ang ang chhab kottan kottaan svaad ras binjanaad kai |

অগণিত রূপ ও রং, শরীরের বিভিন্ন অংশের সৌন্দর্য এবং খাবারের স্বাদ উপভোগ করা;

kottan kottaan kott baasanaa subaas ras kottan kottaan kott raag naad baad kai |

অগণিত সুগন্ধি, কামুকতা, স্বাদ, গানের ধরন, সুর এবং বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি;

kottan kottaan kott ridh sidh nidh sudhaa kottin kottaan giaan dhiaan karamaad kai |

অগণিত অলৌকিক ক্ষমতা, অমৃত যেমন আনন্দদায়ক জিনিসপত্রের ভাণ্ডার, চিন্তাভাবনা এবং আচার-অনুষ্ঠান অনুসরণ;

sagal padaarath hue kottan kottaan gun pujas na dhaam upakaar bisamaad kai |131|

এবং উপরে যা বলা হয়েছে তা যদি মিলিয়ন গুণ বেশি হয়ে যায়, তবে সাধু স্বভাবের ব্যক্তিদের দ্বারা করা ভাল কাজের সাথে মেলে না। (131)