কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

যদি পান, কর্পূর, লবঙ্গ প্রভৃতি সুগন্ধি দ্রব্য কাকের সামনে রাখা হয়, তাহলেও সে জ্ঞানী মনে করে নোংরা ও দুর্গন্ধযুক্ত জিনিস খাবে।

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

একটি কুকুর যদি অনেকবার গঙ্গা নদীতে স্নান করে, তবুও সে তার বাম ওভার খাওয়ার বদ অভ্যাস কাটিয়ে উঠতে পারে না। এই মূর্খতার কারণে সে ঐশ্বরিক স্বভাবের হতে পারে না।

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

যদি একটি সাপকে খুব মিষ্টি দুধ পরিবেশন করা হয়, তবুও অহংকারে নেশাগ্রস্ত হয়ে সে বিষ ছিটিয়ে দেবে।

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

একইভাবে, মণ্ডলীর মতো মানসরোভার হ্রদ হল গুরুর শিখদের একটি সমাবেশ যারা সেখান থেকে মুক্তা সংগ্রহ করে। কিন্তু যদি এই সমাবেশে দেব-দেবীর অনুসারীও আসেন, তবে তিনি অন্যদের, তাদের সম্পদের দিকে মন্দ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকবেন।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675