কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

সত্য গুরুর দীক্ষা উপদেশ গ্রহণ করা একজন ব্যক্তির বাহ্যিক দৃষ্টিকে ঐশ্বরিক দৃষ্টিতে পরিণত করে। কিন্তু মৌলিক জ্ঞান চোখ থাকা সত্ত্বেও একজন ব্যক্তিকে অন্ধ করে তোলে। এই ধরনের ব্যক্তি জ্ঞান বর্জিত।

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

সত্য গুরুর উপদেশের সাথে, চেতনার কড়া বন্ধ দরজাগুলি অস্পষ্ট হয়ে যায় যেখানে ভিত্তি প্রজ্ঞা এবং স্ব-ইচ্ছা সম্পন্ন ব্যক্তির ক্ষেত্রে এটি ঘটে না।

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

সত্য গুরুর পরামর্শ গ্রহণ করে, একজন ব্যক্তি চিরকাল ঈশ্বরের প্রেমের অমৃত আস্বাদন করে। কিন্তু বেস বুদ্ধি খারাপ এবং খারাপ কথা বলার ফলে মুখ থেকে দুর্গন্ধ নির্গত হয়।

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

সত্যিকারের গুরুর জ্ঞানকে গ্রহণ করলে প্রকৃত প্রেম ও শান্তি উৎপন্ন হয়। এ অবস্থায় তাকে কখনো সুখ বা দুঃখ স্পর্শ করে না। যাইহোক, মৌলিক জ্ঞান বিভেদ, ঝগড়া এবং কষ্টের কারণ থেকে যায়। (176)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675