Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 176


ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Acceptarea predicii de inițiere a Adevăratului Guru transformă viziunea exterioară a unei persoane în viziune divină. Dar înțelepciunea de bază face o persoană oarbă în ciuda prezenței ochilor. O astfel de persoană este lipsită de cunoștințe.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।
guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Odată cu predica Adevăratului Guru, ușile bine închise ale conștiinței devin întredeschise, în timp ce acest lucru nu se întâmplă în cazul unei persoane cu înțelepciune josnică și voință proprie.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।
guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Adoptând sfatul Adevăratului Guru, cineva savurează perpetuu elixirul iubirii lui Dumnezeu. Dar înțelepciunea de bază emană miros urât din gură, ca urmare a cuvintelor proaste și proaste rostite.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।
guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Adoptarea înțelepciunii lui True Guru produce dragoste și pace adevărată. El nu este niciodată atins de fericire sau de tristețe în această stare. Cu toate acestea, înțelepciunea de bază rămâne o cauză de discordie, certuri și suferință. (176)