Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Mintea rătăcește ca un bondar în toate cele patru direcții. Dar, venind în refugiul Adevăratului Guru și prin binecuvântările lui Naam Simran, el se contopește în pace și confort de echilibru.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Odată ce este primit praful sfânt calmant, parfumat, delicat și foarte frumos, asemănător elixirului, al picioarelor lui True Guru, mintea nu rătăcește în nicio direcție.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Datorită asocierii sale cu picioarele sfinte ale Adevăratului Guru, rămânând într-o stare de voință divină și într-o stare liniștită de meditație și bucurându-se mereu de o strălucire a luminii strălucitoare, el rămâne absorbit de muzica cerească melodioasă, neîntonată.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Crede-o! Un Sikh ascultător al Adevăratului Guru devine conștient de Unicul Domn care este dincolo de toate limitele. Și astfel ajunge la starea spirituală supremă. (222)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675