Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

Semnificația scăldării în locurile de pelerinaj este că corpul devine curat și eliberat de toate dorințele și atracțiile.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

Ținerea oglinzii în mână arată forma trăsăturilor și structura corpului. Purtarea unei lămpi în mână îl face pe cineva conștient de calea pe care o merge.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

Uniunea dintre soț și soție este ca o picătură de swati care cade într-o stridie care se dezvoltă într-o perlă. Soția rămâne însărcinată și are grijă de copilul ei ca de perle din pântece.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

În mod similar, un discipol care se refugiază pe Adevăratul Guru și primește inițiere de la el este că Sikh-ul Guru adoptă învățăturile Adevăratului Guru în inima sa și își trăiește viața în consecință. (377)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675