Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

Domnul Suprem, al cărui păr susține milioane de cosmos, s-a încarnat ca Satguru în formă umană.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

Domnul Omniprotector care are multe forme, arătând ca Guru, a ținut predică discipolilor săi în persoană.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

Dumnezeu pentru a cărui ispășire se înfăptuiesc yags, se fac hrană și se fac ofrande, același Domn ia forma unui Guru care acum își scutură sikh-ii prin distribuirea hranei și discipolilor săi.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

Creatorul suprem, pe care Shesh Nag și alții îl numesc prin nume nenumărate, se manifestă acum ca Guru care se arată devotaților Săi (Sikhs). (35)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675