Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Este luna Karlik și sezonul de iarnă cu noapte de lună plină. În aceste opt ceasuri, iată șansa ta de a-ți întâlni iubitul în orice moment. (Guru Nanak Dev Ji sa născut în această zi).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Prin urmare, fii și tu persoana potrivită pentru a-l întâlni pe iubitul Domn al nenumăratelor alte căutători asemănătoare femeilor, cu devotamentul tău iubitor, dragostea, închinarea ca frumusețea și podoaba virtuților tinerețe în acest moment de bun augur al configurației stelare.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Ești vigilent și adept în Naam Simran, cele șaizeci de vene principale ale corpului tău sunt prietenii tăi și în ascultarea ta și ești posesor de echilibru, comori frumoase și alte obiecte de mare valoare.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

În această ocazie de bun augur, dobândirea uniunii trupului asemănător unui templu cu Domnul iubit pe patul nupțial al inimii va face din nașterea și viața voastră umană una binecuvântată. Și astfel devii iubitul soțului tău drag și iubitor (Dumnezeu). (345)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675