Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Je měsíc Karlík a zimní období s úplňkovou nocí. V těchto osmi hodinkách máte šanci kdykoli potkat svou milovanou. (Guru Nanak Dev Ji se narodil v tento den).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Proto i vy buďte tou správnou osobou, abyste se v tomto příznivém okamžiku hvězdné konfigurace setkali s milovaným Pánem myriády dalších žen podobných hledačům se svou milující oddaností, láskou, uctíváním jako krásou a ozdobou mladistvých ctností.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Jste bdělí a zběhlí v Naam Simran, šedesát hlavních žil vašeho těla jsou vašimi přáteli a ve vaší poslušnosti a jste vlastníkem rovnováhy, krásného pokladu a dalších věcí velké hodnoty.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Při této příznivé příležitosti, získání spojení těla podobného chrámu s milovaným Pánem na svatebním lůžku srdce učiní vaše lidské narození a život požehnaným. A tak se stanete milovanou svého drahého a milujícího manžela (Boha). (345)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675