Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

V útočišti Pravého Gurua sídlí oddaný Sikh na vyšší duchovní úrovni. Všechna jeho očekávání a touhy mizí a jeho mysl už nekolísá.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Pohledem na True Guru oddaný Sikh nehledá publikum u nikoho jiného. Zbavuje se všech ostatních vzpomínek.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Tím, že svou mysl pohltí božské slovo (Gurua), přijde o všechny ostatní myšlenky. (Všechny ostatní marné řeči vzdává). Jeho láska k Pánu je tedy nepopsatelná.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Chvilkovým pohledem na Pravého Gurua člověk dosáhne neocenitelného pokladu Jeho jména. Stav takového člověka je úžasný a pro pozorovatele je důvodem k překvapení. (105)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675