Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

Ó! přítel vstupující v mládí! opusťte veškeré ego a vezměte vodu (pokory) do svých rukou, uctívejte Pána manžela, Mistra všech životů a uložte Jeho lásku ve svém srdci.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Jako imaginární svět, tato imaginární bytost nočního života prochází kolem. Považujte tedy toto lidské zrození za neocenitelnou příležitost, kterou vám hvězdy naklonily k setkání s Pánem Bohem.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Jak květiny na svatebním lůžku chřadnou, tato neocenitelná doba, která kdysi uplynula, se nevrátí. Člověk bude činit pokání opakovaně.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

Ó drahý příteli! Modlím se k vám, abyste byli moudří a pochopili tento důležitý fakt, že ona jediná je nejvyšší hledač, která se stane smutnou majitelkou lásky svého Pána a nakonec se stane Jeho milovanou. (659)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675