カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

ああ、青春に足を踏み入れた友よ！すべての自我を捨て、（謙虚さの）水を手に取り、すべての生命の主である主の夫を崇拝し、彼の愛を心に宿らせなさい。

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

空想の世界のように、この夜のような空想の人生は過ぎ去ります。ですから、この人間としての誕生を、主なる神に会うために星があなたに与えてくれた貴重な機会と考えてください。

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

結婚の床の花が枯れていくように、過ぎ去ったかけがえのない時間は二度と戻ってこない。人は何度も後悔することになる。

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

親愛なる友よ！私はあなたが賢くなり、この重要な事実を理解することを祈ります。それは、女性だけが至高の探求者であり、神の愛の法的所有者となり、最終的には神の最愛の人となるということです。（659）