カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

ページ - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

グルの言葉を真実かつ不滅のものとして受け入れることによって、卑しく卑しい人でも信心深くなることができます。グルの教えに集中することで、卑しく取るに足りない人でも聖人へと昇り詰めることができます。

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

思慮のない無知な人は、グルの知恵の真実を受け入れると、理性的で思いやりのある人になります。また、すべての欲望や欲求から解放されます。

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

無知の闇の中をさまよっている人は、グルの知恵と教えの真実を受け入れると、ブラフマ・ギャニになります。グルの教えを完全な献身と自信をもって実践することで、均衡の状態に到達します。

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

グルの教えを真実として受け入れ、集中力、献身、信仰をもって実践することで、人は生きている間に救済を得て、主のより高い領域に居場所を確保します。(25)