カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

農夫は雨が降ると喜びますが、織り手は顔が青ざめ、落ち着かず惨めな気持ちになります。

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

雨が降るとすべての植物が緑に変わりますが、ラクダの棘（Alhagi maurorum）は枯れ、アック（Calotropis procera）は根から乾いてしまいます。

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

雨が降ると池や畑は水で満たされますが、塚や塩分の多い土地には水が溜まらないのと同じです。

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

同様に、真のグルの説教はグルのシク教徒の心に浸透し、常に彼を開花と幸福の状態に保ちます。しかし、世俗的な魅力にとらわれた自己中心的な人は、常にマモン（マヤ）に夢中になっています。