Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Tıpkı bir çiftçinin yağmuru görünce sevinmesi, ancak dokumacının yüzünün solgunlaşması ve kendini huzursuz ve perişan hissetmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Tıpkı yağmurun yağmasıyla tüm bitki örtüsünün yeşile dönmesi, deve dikeni (Alhagi maurorum) bitkisinin kuruması, akk (Calotropis procera) bitkisinin ise köklerinden kuruması gibi.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Tıpkı yağmur yağdığında göletlerin ve tarlaların suyla dolması gibi, tümseklerde ve tuzlu topraklarda su birikemez.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Benzer şekilde, Gerçek Guru'nun vaazı, Guru'nun Sih'inin zihnine nüfuz eder ve bu onu her zaman bir gelişme ve mutluluk durumunda tutar. Ancak dünyevi cazibelerin pençesinde olan, bencil bir kişi her zaman mammon (maya) ile meşgul olur. Böylece

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675