Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

Tıpkı toplumun hiçbir kategorisinin, üst, orta veya alt sınıfın, oğullarını kötü veya şeytani olarak görmemesi gibi,

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

Nasıl ki herkes kâr elde etmek için iş yapıyorsa ama herkes kendi mesleğini en iyi olarak görüyor ve bu yüzden seviyor.

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

Aynı şekilde herkes kendi tanrısına saygı duyar ve sever ve yaşamı boyunca ona tapınmaya her zaman hazır ve şuurludur.

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

Tıpkı bir oğulun büyüdüğünde iş ve ticaret sanatını anlaması ve yeterlilik kazanması gibi, benzer şekilde Gerçek Guru'dan inisiyasyon aldıktan sonra, sadık bir öğrenci, Gerçek Guru tarafından kutsanmış olan bilginin, güzel ismin özgürce özgürleşebilme yeteneğine sahip olduğunu öğrenir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675