Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Nasıl ki mango ve ipek pamuk ağaçları aynı bahçede bulunuyorsa, mango ağacı verdiği meyvelerden dolayı daha fazla saygı görürken, meyvesiz olan İpek pamuk ağacı daha aşağı kabul edilir.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Tıpkı ormandaki gibi sandal ağacı ve bambu ağaçları var. Bambu kokusuz kaldığı için egoist ve gururlu olarak bilinirken, diğerleri sandal ağacının kokusunu emer ve huzur ve rahatlık veren ağaçlar olarak kabul edilir.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Nasıl ki istiridye ile deniz kabuğu aynı denizde bulunuyorsa, yağmur suyunun nefis damlalarını kabul eden istiridyeden inci çıkar, deniz kabuğu ise işe yaramaz kalır. Dolayısıyla her ikisi de eşit derecelendirilemez.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Benzer şekilde, Gerçeğin koruyucusu olan Gerçek Guru'nun adanmışları ile tanrılar ve tanrıçalar arasında da bir fark vardır. Tanrıların takipçileri zekalarıyla gurur duyarken, Gerçek Guru'nun öğrencileri dünya tarafından alçakgönüllü ve kibirli olmayan kişiler olarak görülüyor.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675