Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 444

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।

jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

Tıpkı bir buzağının yanlışlıkla süt almak için başka bir ineğe gitmesi ve annesine döndüğünde onun hatasını hatırlamaması ve onu beslemesi gibi.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

Nasıl ki bir kuğu çeşitli göllere dolaşıp Mansarover gölüne ulaşırsa, Mansarover gölü de ona hatasını hatırlatmaz ve ona incilerle hizmet eder.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।

jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

Tıpkı bir kraliyet hizmetçisi gibi, her yeri dolaştıktan sonra efendisinin yanına döner, o da ona gidişini hatırlamaz ve statüsünü birkaç kat daha yükseltir.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।

satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

Benzer şekilde, ışık saçan ve hayırsever Gerçek Guru, yoksulların desteğidir. Gurularının kapısından uzaklaşıp tanrı ve tanrıçaların kapısında dolaşan Sihlerin hatalarını aklından çıkarmıyor. (444)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675