Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 416


ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।
surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Hindistan'da Ganj, Saraswati, Jamuna, Godavari gibi nehirler ve Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra ve Mansarover gölleri gibi hac yerleri bulunmaktadır.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।
kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika ve Gomti Nehri gibi kutsal şehirler de öyle. Karla kaplı tepelerdeki Kedarnath tapınağı kutsal bir yerdir.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।
narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Daha sonra Narmada gibi nehirler, tanrıların tapınakları, tapovanlar, Kailash, Şiva'nın meskeni, Neel dağları, Mandrahal ve Sümer hacca gitmeye değer yerlerdir.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।
teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Hakikatin, kanaatin, yardımseverliğin ve doğruluğun erdemlerini aramak için kutsal yerler putlaştırılır ve tapınılır. Fakat bunların hepsi Gerçek Guru'nun nilüfer ayaklarının tozuna bile eşit değildir. (Satguru'ya sığınmak tüm bu yerlerin en yücesidir