Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Tıpkı bir kısrağın işini yapmasına yardım etmek için sahibiyle birlikte evden çıkıp tayını eve bırakması ve yavrularını hatırlayarak eve dönmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Tıpkı uyuyan bir insanın rüyasında pek çok şehir ve ülkeyi ziyaret etmesi, gırtlağından mırıldanması, uykusundan uyandığında ev işlerini özenle yapması gibi.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Nasıl ki bir güvercin eşinden ayrılıp göğe uçar ama eşini görürse, gökten bir yağmur damlası gibi hızla ona doğru iner.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Benzer şekilde, Tanrı'nın bir adananı bu dünyada ve ailesinde yaşar, ancak sevgili Satsangilerini gördüğünde, zihni, sözleri ve eylemleriyle kendinden geçer. (Rab'bin Naam aracılığıyla onu kutsadığı sevgi dolu duruma kapılır).

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675