Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 268


ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Kişinin aynada yüzünü görmesi gibi, Gerçek Guru da öyledir, Transandantal Tanrı'nın imgesi, zihnin Gerçek Guru üzerinde yoğunlaştırılmasıyla kavranabilir.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Nasıl ki müzisyenin zihni, müzik aletinde çaldığı melodiyle uyum içindeyse, aynı şekilde mutlak Tanrı'nın bilgisi de Gerçek Guru'nun sözleriyle birleşmiştir.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

Gerçek Guru'nun nilüfer ayakları üzerinde tefekkür etme ve onun öğretilerini hayatta uygulama sayesinde, sahte sözler ve eylemler nedeniyle ortalıkta dolaşan zihni yoğunlaştırarak, Guru-bilinçli bir kişi, Tanrı'nın adının büyük hazinesinin aşığı haline gelir.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।
aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Lotus ayakları üzerinde tefekkür ederek ve Guru'nun öğretilerini uygulayarak, Guru'nun bir öğrencisi daha yüksek bir manevi seviyeye ulaşır. Daha sonra mistik onuncu kapısında çalmaya devam eden melodik melodiye dalmış halde kalır. Denge halinde olduğu durumda