Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Tıpkı ebeveynlerin birçok çocuk doğurup büyütmesi ve daha sonra onları ticaret işine sokmak için para ve malzemeyle desteklemesi gibi;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Ve bunlardan biri işine yatırdığı her şeyi kaybedip ağlayabilir, diğeri ise yatırımını dört katına çıkaracak kadar çok kar elde edebilir;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Ailenin her üyesi, aile geleneklerine göre çalışır ve davranır ve her oğul, yaptığı işlere göre iyi ya da kötü bir isim kazanır.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Benzer şekilde Gerçek Guru da herkese eşit oranda koku veren bir çiçek gibidir, ancak Sihler yüksek veya düşük bilinçleri nedeniyle ondan birçok çeşit nimet alırlar. O'nun vaazına uyanlar faydalanır, diğerleri ise faydalanabilir