Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 588


ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Tıpkı bir kişinin mücevherleri izleyen ve inceleyen uzman bir gemolog olması gibi; İlim dolu sözleri dinlemek insanı akıllı, bilge ve alim yapar.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।
soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Nasıl ki insan çeşitli kokuları koklayıp parfümcü olmak için bilgi ediniyor ve prelüd söyleme pratiği yapıyorsa, şarkı söylemede de uzmanlaşıyor.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।
likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Nasıl ki çeşitli konularda deneme ve makaleler yazarak yazar olunuyorsa; ve çeşitli yenilebilir ürünleri tadarak uzman bir tadımcı haline gelirsiniz.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।
chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Bir yolda yürümek insanı bir yere götürdüğü gibi, benzer şekilde ruhsal bilgiyi araştıran kişi de, kendisini Naam Simran uygulamasına başlatan, onu kendi benliğiyle tanıştıran ve sonra bilincini bu yolda özümseyen Gerçek Guru'nun ayaklarına sığınır.