Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Kama vile mtu anakuwa mtaalamu wa gemologist kuangalia na kusoma vito; na kusikiliza maneno yaliyojaa maarifa humfanya mtu kuwa mwerevu, mwenye hekima na msomi.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Kama vile kunusa manukato mbalimbali, mtu hupata ujuzi mwingi ili kuwa mfanyabiashara wa marashi na kufanya mazoezi ya utangulizi wa kuimba, mtu anakuwa mtaalamu wa kuimba.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Jinsi mtu anavyokuwa mwandishi kwa kuandika insha na makala juu ya mada mbalimbali; na kuonja bidhaa mbalimbali zinazoliwa, mtu anakuwa mtaalam wa kuonja.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Kama vile kutembea kwenye njia kunavyoelekeza mtu mahali fulani, vivyo hivyo, mtafutaji wa maarifa ya kiroho anapata kimbilio katika miguu ya Guru wa Kweli ambaye humuanzisha kufanya mazoezi ya Naam Simran ambayo humtambulisha kwa nafsi yake na kisha kunyonya fahamu zake katika th.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675