Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Kwa mwonekano mdogo tu wa Satguru, mwili na sura ya mfuasi wa Guru inakuwa ya kiungu. Kisha anaanza kuona uwepo wa Bwana unaomzunguka pande zote.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Kwa kutafakari juu ya Gur Shabad (Neno la Guru) na kuchukua kimbilio lake, maagizo ya Guru yanafunuliwa kwake. Anapofikia hali ya kusikiliza mdundo usio na msingi wa neno la kimungu, anafurahia furaha ya hali ya juu ya equipoise.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Kuzingatia ujuzi wa Guru wa Kweli, kusikiliza ushauri wake, kufanya mazoezi ya kutafakari na kuishi maisha kulingana na amri Yake, hisia ya upendo hukua na kuchanua. Na katika kuishi maisha haya ya mapenzi, mtu mwenye ufahamu wa Guru anatambua radia

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Nyuki bumble anapopata raha ya kimungu kwa kunywa elixir na kufungwa katika petali kama sanduku la maua ya lotus, vivyo hivyo ili kutoa amani ya kiroho kwa maisha yake, mtafutaji wa kweli anaamuru miguu kama lotus ya Guru na vinywaji. kina kwa ushirikiano