Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Wakati wa Mahabharat, kulikuwa na wapiganaji wengi kama Pandavas watano hapo zamani lakini hakuna hata mmoja aliyejaribu kumaliza uwili wake kwa kuharibu maovu matano yaliyokuwa ndani.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Akiwa amejinyima nyumba na familia, wengi wakawa Mastaa, Wasidh na wahenga, lakini hakuna aliyezama akili yake katika hali ya juu ya kiroho kwa kujiweka huru kutokana na athari za tabia tatu za maya.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Mtu mwenye elimu hutoa ujuzi kwa ulimwengu kwa kujifunza Vedas na maandiko mengine, lakini hakuweza kuleta mawazo yake mwenyewe au kumaliza tamaa zake za kidunia.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Sikh aliyejitolea wa Guru ambaye katika kundi la watu watakatifu, na kumtumikia Guru wa Kweli kama Bwana amezama akili yake katika neno la kimungu, kwa hakika ndiye msomi halisi wa Bwana. (457)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675