Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Kama vile kuni inavyoimarishwa kwa kuinyunyiza maji kwa muda mrefu na kisha uhusiano wake na maji ambayo kwayo imani inakua kwamba maji hayatazamisha kuni kwa vile yameileta juu; meli hutengenezwa nayo ambayo huvuka bahari.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Harufu ya sandalwood ya mlima wa Malay husababisha furaha. Miti na mimea ambayo imeguswa na upepo huo wenye harufu nzuri pia hupata harufu ya sandalwood.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Mbao hiyo hiyo hupunguza nyumba kuwa majivu inapoungana na moto. Pia hutumia marafiki, maadui na ulimwengu wote.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Kama vile kuni hushughulika tofauti na maji, upepo na moto vivyo hivyo, roho ya mwanadamu inahusika na sifa tatu (Rajo, Tamo, Sato) tofauti ambazo huamua asili ya wanadamu. Lakini kwa kukutana na Guru wa Kweli kama Mungu na kufanya mazoezi ya chai yake iliyobarikiwa

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675